ministry of agriculture and rural affairs câu

• Prior to July 31, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs issued a list of all legal and compliant pig slaughtering companies in the country.
  Trước ngày 31 tháng 7, Bộ Nông nghiệpcông bố danh sách tất cả các doanh nghiệp giết mổ lợn hợp pháp trong nước.
• Prior to July 31, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs issued a list of all legal and compliant pig slaughtering companies in the country.
  Trước ngày 31 tháng 7, Bộ Nông nghiệp công bố danh sách tất cả các doanh nghiệp giết mổ lợn hợp pháp trong nước.
• That’s about 19 percent of total farm imports worth $125.86 billion, according to Ministry of Agriculture and Rural Affairs data.
  Đó là khoảng 19% tổng giá trị nhập khẩu nông sản trị giá 125,86 tỷ USD, theo số liệu từ Bộ Nông nghiệp và Nông thôn.
• That’s about 19 per cent of total farm imports worth US$125.86 billion, according to Ministry of Agriculture and Rural Affairs data.
  Đó là khoảng 19% tổng giá trị nhập khẩu nông sản trị giá 125,86 tỷ USD, theo số liệu từ Bộ Nông nghiệp và Nông thôn.
• That's about 19 percent of total farm imports worth $125.86 billion, according to Ministry of Agriculture and Rural Affairs data.
  Đó là khoảng 19% tổng giá trị nhập khẩu nông sản trị giá 125,86 tỷ USD, theo số liệu từ Bộ Nông nghiệp và Nông thôn.
• More than 80 percent of villages in China have joined a national campaign aimed at fighting pollution and improving the living environment in rural areas, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Thursday.
  Trên 80% làng xã đã tham gia chiến dịch quốc gia nhằm chống ô nhiễm và cải thiện môi trường sống ở khu vực nông thôn.
• The Ministry of Agriculture and Rural Affairs said 19 pigs were put down at a farm in Bazhong city in Sichuan.
  Bộ Nông nghiệp và Nông thôn cho biết 19 con lợn đã được đưa xuống tại một trang trại ở thành phố Ba Trung ở Tứ Xuyên.
• China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs is projecting a 70% rise in the price of pork by the end of this year, which could be a conservative estimate.
  Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc dự báo giá thịt heo sẽ tăng 70% vào cuối năm nay (đây có thể là một ước tính chủ quan).
• China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs predicts that pork may be 70% more expensive in the second half of 2019, and that the CPI could rise 3%.
  Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc dự báo rằng giá thịt lợn nửa sau năm 2019 sẽ có thể tăng đến 70% và CPI vì vậy tăng 3%.
• The Ministry of Agriculture and Rural Affairs said there had been 87 confirmed outbreaks identified in China, the world's biggest pork producer.
  Bộ Nông Nghiệp cho biết đã có 87 vụ bùng phát dịch được xác nhận tại Trung Quốc, nơi sản xuất thịt heo nhiều nhất trên thế giới.
• The Ministry of Agriculture and Rural Affairs said there had been 87 confirmed outbreaks identified in China, the world’s biggest pork producer.
  Bộ Nông Nghiệp cho biết đã có 87 vụ bùng phát dịch được xác nhận tại Trung Quốc, nơi sản xuất thịt heo nhiều nhất trên thế giới.
• China bans the burial of live pigs, said Chen Guanghua, deputy chief of the animal husbandry and veterinary bureau with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
  Trung Quốc cấm chôn heo sống, ông Chen Guanghua, Phó cục trưởng ngành chăn nuôi và thú y thuộc Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc cho biết.
• Local authorities have culled 17,828 poultry after the outbreak,” China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs said in a statement.
  Chính quyền địa phương đã tiêu hủy 17.828 con gia cầm sau khi dịch bệnh bùng phát”, thông báo của Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc cho biết.
• China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs reported that 1,840 out of the 2,497 domesticated birds on the farm were killed by the infectious viral illness.
  Theo thông báo của Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc, trong tổng số 2.497 con được nuôi tại trang trại, có 1.840 con chim đã chết do bị nhiễm cúm.
• Ministry of Agriculture and Rural Affairs of china believes that this fever was initiated at the farm that had a total population of 639 pigs out which 292 were affected by the fever and 189 died because of it.
  Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp nước này, dịch bệnh được phát hiện tại một trang trại có 639 con heo, với 292 con nhiễm bệnh và 189 con chết vì dịch ASF.
• The fever was found on a farm with 8,339 pigs in Qingyang county in the south of Anhui, infecting 96 of the animals and killing 47 of them, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said in a statement.
  Theo đó, dịch tả châu Phi được phát hiện trong một trang trại có 8339 con heo ở quận Quingyag-phía nam tỉnh An Huy, làm 96 con heo bị nhiễm bệnh và 47 con khác chết;
• The farm, located in Yecheng county in the northwestern province, killed 39 animals on a farm of 341 pigs, according to a statement on China’s Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
  Trang trại, nằm ở quận Yecheng, tỉnh phía tây bắc, đã giết chết 39 con vật trong một trang trại 341 con lợn, theo một tuyên bố của Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc.
• Recently, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs ordered banks to grant low interest loans to businesses or farms with more than 5,000 hogs.
  Trong năm nay, Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc đã yêu cầu các ngân hàng cấp tín dụng cấp tín dụng và những khoản vay lãi suất thấp cho trang trại với hơn 5.000 con heo.
• The outbreak in Suihua city in the northeastern province infected 4,686 pigs and killed 3,766 animals, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said in a statement on its website.
  Đợt dịch lần này xảy ra tại thành phố Tuy Hóa tại tỉnh đông bắc này, làm 4.686 con lợn nhiễm bệnh và 3.766 con bị chết, theo một thông báo riêng rẽ trên trang tin của Bộ Nông nghiệp cho hay.
• The five products are two rapeseed varieties and two soybean varieties that are resistant to weedkillers, and a corn variety that is resistant to both pests and weedkillers, according to a list released by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Tuesday.
  Năm sản phẩm là hai giống cải dầu và hai giống đậu tương kháng cỏ dại và một giống ngô kháng cả sâu bệnh và cỏ dại, theo một danh sách được Bộ Nông nghiệp và Nông thôn công bố hôm thứ ba.